原创：笑抽了的女神经

今天

我们不讲读音、不讲重音、不讲调值

就单来说说配音深坑：断句

为什么一向优雅恬静的沐沐小伙伴今天笑的妆都花了？拜托~~不要让我一个人肚子疼。

今天本该继续更新「录音常见错误 下 」，但女神（JING）实在忍不了了，不得不插队分享出来让这疲惫的工作日多点欢乐，对不住了沐沐老师。

这是一个不得不说的问题，全由一段今天正在制作中的宣传片引起。。。

点击打开链接

让女神（JING）笑抽的就是视频中的这段话↑↑↑

断句：「这支线路」最长的中欧班列，穿越七个国家，横跨整个亚欧大陆。（文末公布正确断句方式~）

断句错误通常伴随着“找不到主语、找不到重音、对文稿不熟悉”。

所以在沐肆洲日常录音工作中，我们通常会提前发给配音员文稿，或是录音前请他先通读文稿，以便他熟悉、理解文章内容，抓住导演或客户想要表达的重点。

毕竟断句问题是靠录音师后期抠字剪接解决不了的。

想解决只有提高阅读量，以及充分阅读并动脑子去理解文稿所表达的意思。

没忍住和同事们分享了这个视频，其实是笑太大声同事以为我早上吃了过期早点，来看看要不要送我去医院 

没想到断句梗还有这么多...

行路人「等不得」在此大小便

句子断不好，隔着屏幕都有味儿

前几天突然升温，我家「热得快」炸了

亲，火警都出动了，你家和热得快到底哪个炸了啊

（小姐姐表示同情白尼小哥哥）

（一口星爸爸咖啡喷在屏幕上。。。）

（牛都吓哭了好么）

江家兄弟还有南京市长「江大桥」和湖北省长「江流域」

不知道女朋友看完会不会打你

单纯呆萌傻FUFU的我表示看不懂

看看楼上，韩国也有经理呀

诸如此类断句闹的笑话实在太多了，如果这样的断句错误出现在专题纪录片解说中，那问题可就不是笑一下这么简单了。提高阅读量和文章理解力是语言工作者的第一步。

先练脑子后练嘴，不然真的会被现在的 AI 抢了饭碗。

（ 沐肆洲曾在2017年底与科大讯飞用AI语音技术还原已故配音员李易老师的声音，使其原声重现。）现在的AI语音技术都不会犯这样的错误了喔。

等等，这个结束断早了 ————文末奉上BGM小彩蛋

正确断句方式：

这支「线路最长的」中欧班列，穿越七个国家，横跨了整个亚欧大陆。

「线路最长」这四个字是一个完整的定语，「中欧班列」是句子的主语。所以前面视频中在线路和最长中间断掉是错误的处理方式。

长按下图关注我们