——  播出信息 ——

声音设计制作：沐肆洲

总台CGTN纪录片

《当法老遇见三星堆》

阿拉伯语版

在埃及国家电视台播出

当法老遇见三星堆

这跨越千年的共振回响

又会碰撞出怎样的火花？

让我们一睹为快

纪录片在当地举办了海外首映仪式，埃及国有媒体管理局高层、埃及博物馆馆长、埃及国家电视台台长、当地主流媒体代表，以及埃及各界友好人士等100多人出席了首映仪式。

在尼罗河流域和长江流域，人类曾作出了怎样的生存努力和文明的创造力？物质、精神、社会关系，如何还原文明从涓涓细流到江河汇流的发展历程？古埃及文明与三星堆文化是否有着“和而不同”的宇宙观、社会观、道德观？是什么创造了这两种文化，并持续滋养着我们？

在片中，你能看到在孕育着不同古老文明的两大河流旁，两个伟大民族为生存而付出的努力和他们追寻本源做出的尝试，他们在探求，也在塑造，用生生不息的奔赴探求着生命之树所见证的轮回更替，用不可思议的想象力塑造着令人难解又引人遐想的生命痕迹。

几千年前，人们就巧妙地运用富有视觉冲击力的元素，创造出一个平行于现实世界的艺术宇宙。这只外形独特的器物，上半身不知所踪。人类对空缺部分的想象，却没有就此罢休。《当法老遇见三星堆》结合纪实拍摄、采访、CGI技术等丰富的视觉呈现方式，经过在中国四川和埃及多地的深度拍摄，影片呈现出的不仅仅是考古文物和历史遗迹，还有着当下的人文风土和自然景象。

该部纪录片从拍摄、制作到播出得到多家阿拉伯主流媒体广泛关注。埃及《金字塔报》《今日消息报》《第七日报》、巴林《海湾消息报》等20余家中东地区主流媒体发布相关报道，通过消息、宣传片、观点性文章等对纪录片进行介绍。中国驻埃及使馆代办张涛表示，纪录片《当法老遇见三星堆》将让各国民众从悠久的历史中感悟文明传承、触摸文明脉动。埃及国有媒体管理局局长高级顾问、埃及广播电视学院院长哈立德·法塔拉高度赞赏《当法老遇见三星堆》认为该片是对中埃两国文明的生动诠释和深度链接，是中埃文化交流的开创性作品 ，其技术水准和内容品质都堪称一流。埃及国家电视台台长娜伊拉·法鲁克认为此片通过精妙的立意、高超的技术丰富了跨文化纪录片呈现样态，并充分考虑和尊重了年轻阿拉伯受众的收看喜好，生动鲜活，对吸引年轻人了解中埃历史、文化，促进民心相通，将起到重要推动作用。CGTN担负起了媒体应有的传播、保存和推广文化的使命。

CGTN在电视、官网、脸书、推特、优兔等全平台播发纪录片正片及碎片化产品，相关内容全网阅读量达五千万次，得到众多阿拉伯网友的积极反馈，赞扬纪录片立意深远，展现了人类文明的和谐共生。

阿拉伯网友穆罕默德留言道：“这就是伟大文明的和谐共生，而不是碰撞与斗争，这部作品非常好”；网友阿里留言道：“中华民族的文明曾经如此辉煌，而现在更加灿烂”；网友萨米亚留言道：“这部影片用精妙的创意和卓绝的努力向世界展示了中国与埃及的文明”。